Última actualización: 16 de febrero de 2026 — Spartora Trader LLC, Business ID 0008057835, Nuevo México, EE. UU.
Estos Términos y condiciones ("Acuerdo") forman un contrato legalmente vinculante entre Spartora Trader LLC, una compañía de responsabilidad limitada registrada en Nuevo México, EE. UU. (Business ID 0008057835), en 1209 Mountain Rd Pl NE STE R, Albuquerque, NM 87110 ("Compañía", "nosotros", "nos"), y cualquier individuo ("Usuario", "Participante", "Comerciante", "usted") que acceda o utiliza cualquiera de nuestros servicios, programas o productos digitales. Este Acuerdo rige todos los programas Spartora Trader, incluidas las cuentas de evaluación, las cuentas con financiamiento directo (cuentas con financiamiento simulado), el programa de transición de operaciones en vivo y todas las herramientas y comunicaciones asociadas.
SPARTORA TRADER NO GESTIONA FONDOS DE CLIENTES Y NO ES UNA CORREDORA, UN ASESOR DE INVERSIONES, UN ASESOR DE COMERCIO DE MATERIAS PRIMAS (CTA), UN COMERCIANTE DE COMISIÓN DE FUTUROS (FCM) NI CUALQUIER OTRO TIPO DE INSTITUCIÓN FINANCIERA REGULADA.
Todas las cuentas de evaluación y cuentas financiadas simuladas se llevan a cabo en un Entorno simulado de comercio de papel utilizando únicamente capital virtual.. No se deposita, administra ni comercializa moneda real en ninguna cuenta durante las fases de evaluación o financiación simulada. Las cifras de pérdidas y ganancias representan un desempeño hipotético simulado y no reflejan transacciones reales del mercado.
La Compañía opera un programa de evaluación del desempeño e identificación de talentos. Los pagos a los Participantes se obtienen del propio capital operativo de la Compañía como recompensa por desempeño, no del producto de la negociación de dinero real en nombre del Participante. La transición de operaciones en vivo (después del séptimo pago elegible) queda a entera y absoluta discreción de la Compañía y no está garantizada bajo ninguna circunstancia.
Para participar debes: (a) tener al menos 18 años de edad; (b) tener capacidad legal para celebrar contratos vinculantes en su jurisdicción; (c) no ser residente o ciudadano de ningún país sancionado por la OFAC; (d) no estar sujeto a sanciones financieras; y (e) proporcionar información de registro precisa. La Compañía puede requerir una identificación emitida por el gobierno, comprobante de domicilio u otra documentación antes de procesar cualquier pago o activación de cuenta.
4.1 Cuentas de Evaluación: Una tarifa de evaluación única otorga acceso al entorno de evaluación simulado. Al aprobar, se requiere una tarifa de activación de $75 para activar la cuenta con fondos simulados. Ambas tarifas se reembolsan con el primer pago elegible, sujeto al pleno cumplimiento de todas las reglas y condiciones. De lo contrario, todas las tarifas no son reembolsables.
4.2 Cuentas de financiación directa: Una tarifa única otorga acceso inmediato a una cuenta con fondos simulados sin necesidad de evaluación ni objetivo de ganancias. La tarifa no es reembolsable excepto lo establecido en la Política de reembolso.
4.3 Tarifas de reinicio: Se aplica una tarifa de reinicio de $60.00 para reiniciar una Cuenta de evaluación violada. Las tarifas de restablecimiento de cuenta directa se determinan caso por caso. Todas las tarifas de reinicio no son reembolsables.
4.4 Reconocimiento: Todas las tarifas son pagos por el acceso a un servicio de evaluación de desempeño simulado, no por ningún producto financiero, inversión o retorno garantizado de ningún tipo.
Los participantes deben cumplir con todas las reglas específicas de la cuenta. Lo siguiente está estrictamente prohibido y constituye infracciones materiales que resultan en la cancelación inmediata de la cuenta, la pérdida de todas las ganancias y la prohibición permanente sin reembolso ni apelación:
La determinación de la Compañía sobre cualquier violación de las reglas es definitiva y vinculante. La Compañía se reserva el derecho de revertir, cancelar o rechazar cualquier ganancia que determine razonablemente que se generó a través de prácticas prohibidas.
6.1 División de ganancias: Los participantes elegibles reciben hasta el 90% de las ganancias netas simuladas como recompensa en efectivo pagada con cargo al capital operativo de la Compañía. La Compañía retiene el resto como una tarifa de servicio que se aplica únicamente a las ganancias netas (ganancias menos pérdidas).
6.2 Red de Seguridad: En las cuentas con fondos directos, los retiros solo se permiten una vez que las ganancias de la cuenta exceden el umbral de la red de seguridad aplicable ($1500 a $15 000, según el tamaño de la cuenta). La Red de Seguridad es un piso de retiro estático que nunca se mueve contra el Participante bajo ninguna circunstancia.
6.3 Procesamiento de pagos: La elegibilidad para el primer pago es después de 4 días hábiles y los plazos de procesamiento de pagos pueden variar según la revisión de cumplimiento y los controles operativos. La Compañía puede retrasar los pagos hasta 10 días hábiles para revisión de cumplimiento, verificación de identidad o investigación de fraude sin responsabilidad.
6.4 Elegibilidad para pagos: Para recibir un pago, el Participante debe: (a) cumplir plenamente con todas las reglas; (b) han superado el umbral de la red de seguridad; (c) haber completado toda la documentación KYC; y (d) no tener disputas abiertas, devoluciones de cargo o investigaciones de cumplimiento pendientes.
6.5 Impuestos: Todos los pagos son brutos. Los participantes son los únicos responsables de todos los impuestos aplicables en su jurisdicción. La Compañía no brinda asesoramiento fiscal ni realiza retenciones excepto en los casos legalmente requeridos.
Después del séptimo pago elegible, se puede considerar a un participante para el programa de transición de Live Trading. esto se ofrece enteramente a la única y absoluta discreción de la Compañía — no es una garantía, un derecho ni una obligación contractual. Está sujeto a términos separados, cumplimiento continuo, revisión de desempeño satisfactorio y verificación de identidad adicional. La Compañía puede modificar, suspender o discontinuar este programa en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad.
Todo el contenido del sitio web y la plataforma Spartora Trader (incluidos textos, gráficos, logotipos, software, materiales educativos, paneles comerciales y estructuras de programas) es propiedad intelectual exclusiva de Spartora Trader LLC o sus licenciantes, y está protegido por las leyes aplicables de derechos de autor, marcas comerciales y secretos comerciales. La reproducción o distribución no autorizada está estrictamente prohibida y puede dar lugar a acciones legales.
LOS SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. LA COMPAÑÍA RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN Y EXACTITUD. LOS RESULTADOS COMERCIALES SIMULADOS NO GARANTIZAN NINGÚN NIVEL DE RENDIMIENTO COMERCIAL EN EL MUNDO REAL.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SPARTORA TRADER LLC, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y AFILIADOS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS O PÉRDIDA DE NEGOCIO OPORTUNIDAD, AUNQUE SE LE INFORME DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL TOTAL DE LA COMPAÑÍA NO EXCEDERÁ LOS HONORARIOS TOTALES QUE USTED PAGÓ EN LOS SEIS (6) MESES ANTERIORES AL RECLAMO.
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Spartora Trader LLC y sus funcionarios, directores, empleados, agentes, sucesores y cesionarios de todos y cada uno de los reclamos, responsabilidades, daños, pérdidas, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de: (a) su violación de este Acuerdo; (b) violación de cualquier ley aplicable; (c) su uso de los servicios; (d) cualquier tergiversación que haya realizado; o (e) cualquier reclamo de terceros que surja de su actividad comercial.
La Compañía puede suspender o cancelar cualquier cuenta en cualquier momento, con o sin previo aviso, por cualquier motivo, incluido el incumplimiento de las reglas comerciales, sospecha de fraude, inicio de devolución de cargo, no proporcionar documentación KYC, conducta abusiva hacia el personal o cualquier actividad que represente un riesgo legal, de reputación o financiero para la Compañía. Tras la rescisión con causa justificada, se perderán todos los pagos pendientes y las ganancias no realizadas y la tarifa de la cuenta no es reembolsable.
La Compañía puede modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios materiales se comunicarán por correo electrónico o aviso en el sitio web al menos 7 días antes de que entren en vigor para las cuentas activas. El uso continuado después de la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de los Términos actualizados.
Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Nuevo México, EE. UU., sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá exclusivamente mediante arbitraje vinculante según las reglas de la Asociación Estadounidense de Arbitraje (AAA) en Albuquerque, Nuevo México. El laudo del árbitro es definitivo y vinculante. USTED RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y A CUALQUIER DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ARBITRAJE COLECTIVO.
La Compañía no es responsable de fallas o demoras debido a circunstancias fuera de su control razonable, incluidos casos fortuitos, interrupciones en el intercambio, ataques cibernéticos, acciones gubernamentales, pandemias, guerras o fallas en la infraestructura de Internet.
Este Acuerdo, junto con la Política de reembolso, la Política de privacidad y la Divulgación de riesgos, constituye el acuerdo completo entre usted y la Compañía y reemplaza todos los entendimientos anteriores. Si alguna disposición se considera inaplicable, las disposiciones restantes seguirán en plena vigencia.
Consultas legales: [email protected] | Spartora Trader LLC | 1209 Mountain Rd Pl NE STE R, Albuquerque, NM 87110, EE. UU.